از سالها پیش در قلعه ی رکروین اتفاقات غیرقابل توضیحی مشاهده شده است. برای راگنی هم منظره ی چهار ستون سنگی که عمود ایستاده و دایره ای تشکیل داده اند، بسیار غریب و وحشتناک است. با دیدن اسب سفیدی که در یک چشم به هم زدن ناپدید می شود و دیگر هیچ نشانه های از آن باقی نمی ماند، راگنی اطمینان حاصل می کند که آن موجود با جهان ماورا در ارتباط است. درباره نویسنده: ارزولا ایسبل در دوم آوریل 1942 در مونیخ به دنیا آمد. بعد از اتمام تحصیلاتش در رشته ی طراحی مد و شرکت در آموزشگاه زبان، به کار مشاوره ی چاپ و نشر کتاب مشغول شد. او نویسنده کودکان و نوجوانان آلمانی است و در 27 سالگی اولین رمان خود را نوشته است. رمانها و داستانها و کتابهای بسیاری از این نویسنده به چاپ رسیده است. او را استاد داستانهای ترسناک می دانند. در حال حاضر او نویسنده و مترجم مستقلی است که در اشتاوفن در نزدیکی فرایبورگ زندگی می کند و همچنین به کار ترجمه نیز اشتغال دارد.