کتاب «طواف عشق؛ بازنویسی واقعه»، کوشش دکتر محمدحسین رجبی دوانی است در جهت تلخیص و بازنویسی ترجمۀ مقتل مشهور «اللهوف علی قتلی الطفوف» سیدبنطاووس.
رجبی دوانی در ابتدای کتاب به اقدامات خود در بازنویسی ترجمۀ این اثر اشاره میکند و حذف مقدمۀ مؤلف (سیدبنطاووس)، حذف اشعار مندرج در متن، حذف برخی روایات که مستقیماً به شرح وقایع و حوادث امامحسین علیهالسلام مربوط نمیشد و همچنین حذف نام راویان را در جهت تلخیص متن ذکر میکند.
مترجم همچنین تلاش کرده تا عبارات نسبت به ترجمههای قبلی کتاب لهوف، یعنی ترجمۀ عقیقی بخشایشی و مولوینیا، سادهتر و روانتر شود.
لهوف به سبب شخصیت برجستۀ مؤلف و نامدار بودن وی، در میان شیعه از اعتبار و شهرت خاصی برخوردار است. سیدبنطاووس در مقدمۀ کتاب، هدف از نگارش لهوف را عرضۀ مقتلی مختصر و مفید برای زائران حرم حسینی ذکر نمودهاست تا آنان را از حمل مقاتل مفصل و مراجعه به آنها بینیاز گرداند.
شهسوار برباره باد
Earn 2 Reward Points
10,500 تومان قیمت اصلی 10,500 تومان بود.8,925 تومانقیمت فعلی 8,925 تومان است.
مادر ایران
Earn 2 Reward Points
57,000 تومان قیمت اصلی 57,000 تومان بود.48,450 تومانقیمت فعلی 48,450 تومان است.
-15%اتمام موجودی
طواف عشق (خلاصه لهوف)
Earn 2 Reward Points24,000 تومان قیمت اصلی 24,000 تومان بود.20,400 تومانقیمت فعلی 20,400 تومان است.
بازنویسی واقعه
وزن | 130 گرم |
---|---|
نویسنده | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ | اول |
سال انتشار | 1400 |
تعداد صفحه | 112 |
جلد کتاب | شومیز |
زبان کتاب | فارسی |
شابک | 9789643032852 |
ناموجود
توضیحات
نظرات (0)
بریده هایی از کتاب
توجه
با ارسال بریده کتاب 4 سکه در باشگاه مشتریان کتابستان دریافت خواهید کرد
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
هنوز بریده ای از این کتاب ارسال نشده است.
شناسه محصول:
27030
دسته: پیامبر و اهل بیت, علوم و معارف دینی
برچسب: امام حسین (ع), عاشورا, کربلا, مقتل
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
حسین (ع) از زبان حسین (ع) (جلد سخت)
امتیاز 5.00 از 5
بگو راوی بخواند
امتیاز 4.33 از 5
در کربلا چه گذشت؟
امتیاز 5.00 از 5
آوای درد
امتیاز 5.00 از 5
پریشان موی و خاک آلود
امتیاز 4.33 از 5
احلی من المثل
امتیاز 5.00 از 5
محصولات مرتبط
سقای آب و ادب
امتیاز 4.93 از 5
از دیار حبیب
امتیاز 4.80 از 5
شکوفایی عقل در پرتو نهضت حسینی
روایت عاشورا و مناسبت های (محرم و صفر)
امتیاز 4.50 از 5
امتداد پیاده روی اربعین
امتیاز 5.00 از 5
میر و علمدار
امتیاز 4.75 از 5
امیر من
امتیاز 5.00 از 5
برادر من تویی
امتیاز 4.77 از 5
همرزمان حسین(ع)
امتیاز 4.67 از 5
پادشاهان پیاده: خرده روایت های از زیارت اربعین
امتیاز 4.90 از 5
چابکسوار
امتیاز 4.47 از 5
کتاب روضه (گزیده مستند روضهالشهدای ملاحسین واعظ کاشفی)
امتیاز 4.58 از 5
نقد و بررسیها
پاکسازی فیلترهنوز بررسیای ثبت نشده است.