کتاب کلیله و دمنه با مقدمه،تصحیح و تعلیقات«بهروز ایمانی» است که از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. کلیله و دمنه کتابی پندآمیز است که در آن حکایت های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده است. نام آن از نام دو شغال با نام های کلیله و دمنه گرفته شده است. بخش بزرگی از کتاب اختصاص به داستان این دو شغال دارد. اصل داستان های آن در هند و در حدود سال های 100 تا 500 پیش از میلاد به وقوع می پیوندند.م کلیله و دمنه در واقع تألیفی است مبتنی بر چند اثر هندی که مهم ترین آنها پنجه تنتره به معی پنج فصل و به زبان سانسکریت است که توسط فیلسوف بیدبا و بدستور پادشاه هندی دبشلیم نوشته شده است. در روایات سنتی برزویه «مهتر اطبّای پارس» در زمان خسرو انوشیروان را مولف این اثر می دانند. نام پهلوی اثر کلیلگ و دمنگ بود. صورت پهلوی این اثر هم اکنون در دست نیست و در طول سالیان از بین رفته است؛ اما ترجمه ای از آن به زبان سریانی امروز در دست است. این ترجمه نزدیک ترین ترجمه از لحاظ زمانی به تألیف برزویه است. مجتبی مینوی دربارۀ این کتاب می گوید:« کتاب کلیله و دمنه از جمله آن مجموعه های دانش و حکمت است که مردمان خردمند قدیم گرد آوردند و «به هرگونه زبان» نوشتند و از برای فرزندان خویش به میراث گذاشتند و در اعصار و قرون متمادی گرامی می داشتند، می خواندند و از آن حکمت عملی و آداب زندگی و زبان می آموختند.» کلیله و دمنه، ترجمه و انشای نصرالله منشی (سده 6 ق) از متون فاخر ادب پارسی است که همواره مورد توجه ادبا، فضلا، محققان و دانشجویان بوده است. تقریبا صد سال پس از ترجمه آن، چند شرح بر آن نوشته شده که دو شرح مهم آن در کتاب حاضر با تعلیقات مفصلی آمده است.
فلسفه معاصر ایران
Earn 16 Reward Points
135,000 تومان قیمت اصلی 135,000 تومان بود.114,750 تومانقیمت فعلی 114,750 تومان است.
تفسیر عرفانی قرآن منسوب به امام جعفر صادق (تحقیقات عرفانی 5)
Earn 16 Reward Points
290,000 تومان قیمت اصلی 290,000 تومان بود.246,500 تومانقیمت فعلی 246,500 تومان است.
-15%اتمام موجودی
شرح اخبار و ابیات و امثال عربی کلیله و دمنه
Earn 16 Reward Points190,000 تومان قیمت اصلی 190,000 تومان بود.161,500 تومانقیمت فعلی 161,500 تومان است.
وزن | 1367 گرم |
---|---|
نویسنده | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ | اول |
سال انتشار | 1390 |
تعداد صفحه | 856 |
جلد کتاب | جلد سخت |
زبان کتاب | فارسی |
شابک | 9789643725341 |
ناموجود
توضیحات
نظرات (0)
بریده هایی از کتاب
توجه
با ارسال بریده کتاب 4 سکه در باشگاه مشتریان کتابستان دریافت خواهید کرد
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
هنوز بریده ای از این کتاب ارسال نشده است.
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
قصه های کلیله و دمنه (ادبیات ایران از دیروز تا امروز 2)
شرح کامل کلیله و دمنه
امتیاز 5.00 از 5
قصه های خواندنی مرزبان نامه (تازه هایی از ادبیات کهن ایران)
داستان های کلیله و دمنه 15 جلدی
امتیاز 4.00 از 5
مخمصه حیوانات
امتیاز 5.00 از 5
قصه های خواندنی کلیله و دمنه (تازه هایی از ادبیات کهن ایران)
ترجمه کلیله و دمنه
امتیاز 5.00 از 5
محصولات مرتبط
برادر من تویی
امتیاز 4.77 از 5
مه شکن
امتیاز 4.61 از 5
دختر جمعهها
امتیاز 4.39 از 5
آن مرد با باران میآید
امتیاز 4.60 از 5
برنگرد
امتیاز 3.60 از 5
زیبای رانده شده (زندگی موسی مبرقع، فرزند امام جواد ع)
امتیاز 4.88 از 5
صخور
امتیاز 4.90 از 5
نخل و نارنج
امتیاز 4.57 از 5
هفت جن
امتیاز 4.76 از 5
لو 30 یا (لوثیا)
امتیاز 4.89 از 5
دویدن تا مردی که جلوتر است
امتیاز 4.63 از 5
برکت
امتیاز 4.73 از 5
نقد و بررسیها
پاکسازی فیلترهنوز بررسیای ثبت نشده است.