“اشراقها: اوراق مصور آرتور رمبو” عنوان کتابی است به برگردان شاعر معاصر بیژن الهی که در نشر بیدگل منتشر شده است. این کتاب ششمین مجلد از مجموعه آثار الهی است که روانه کتابفروشیها شده است. بیژن الهی این کتاب را در سال 1350 آماده انتشار کرده بود، اما چاپ آن تا سال 1362 به تاخیر افتاد، تا اینکه در این سال برای نخستین بار از سوی انتشارات فاریاب در دسترس مخاطبان قرار گرفت. نشر بیدگل در ادامه انتشار مجموعه آثار الهی این کتاب را نیز با تصحیح اشکالات چاپ 1362 آن، منتشر کرد. الهی بر این کتاب مقدمهای درباره زندگی و آثار رمبو و همچنین چگونگی انجام این ترجمهها نوشته است. در بخشی از شعر “شهر” به نقل از صفحه 80 این کتاب میخوانیم: “من موقتا ماندگار این پایتخت بزرگم و نه چندان گلهمند؛ این مدینه، که چه امروزین فرض میشود، چون از هر سلیقه آشنایی در اثاثه و در ظاهر خانهها اجتناب شدهست، همچنان که در نقشه شهر. اینجا اثری از آثار عهد بوق نمییابید. اخلاقیات و زبان به سادهتر صورتی فروکاستهاند…” انتشار مجموعه آثار، تالیف و ترجمه زندهیاد بیژن الهی از سال گذشته (1393) با اجازه سلمی الهی، فرزند این شاعر و مترجم، از سوی نشر بیدگل آغاز شد. از این مجموعه همچنین مجموعه اشعار “دیدن”، “حلاج الاسرار” ترجمه اخبار و اشعار حلاج، “بهانههای مانوس” ترجمه برخی آثار داستانی گوستاو فلوبر، مارسل پروست، جیمز جویس و ولادیمیر نابوکف و “نیت خیر” شامل ترجمه اشعار فریدریش هلدرلین (شاعر شهیر آلمانی) و “جوانیها” شامل مجموعه اشعار دورههای نوجوانی و جوانی الهی
اتاق ورونیکا (نمایشنامه های بیدگل)
Earn 8 Reward Points
98,000 تومان قیمت اصلی 98,000 تومان بود.83,300 تومانقیمت فعلی 83,300 تومان است.
انجمن زیر شیروانی
Earn 8 Reward Points
120,000 تومان قیمت اصلی 120,000 تومان بود.102,000 تومانقیمت فعلی 102,000 تومان است.
-15%اتمام موجودی
اشراقها (اوراق مصور آرتور رمبو)
امتیازدهی 5.00 از 5 در 1 امتیازدهی مشتری
(1 بررسی مشتری)Earn 8 Reward Points96,000 تومان قیمت اصلی 96,000 تومان بود.81,600 تومانقیمت فعلی 81,600 تومان است.
وزن | 464 گرم |
---|---|
نویسنده | |
مترجم | |
ناشر | |
موضوع | |
قطع کتاب | |
نوبت چاپ | سوم |
سال انتشار | 1400 |
تعداد صفحه | 240 |
جلد کتاب | شومیز |
زبان کتاب | فارسی |
شابک | 9786007806197 |
ناموجود
توضیحات
نظرات (1)
5
امتیاز 5 از 5
1 نقد و بررسی
طراحی جلد و صفحات کتاب
0
امتیاز 0 از 5
جذابیت محتوا و موضوع کتاب
0
امتیاز 0 از 5
محتوای مفید و آموزنده
0
امتیاز 0 از 5
1 دیدگاه برای اشراقها (اوراق مصور آرتور رمبو)
پاکسازی فیلتر
بریده هایی از کتاب
توجه
با ارسال بریده کتاب 4 سکه در باشگاه مشتریان کتابستان دریافت خواهید کرد
برای ارسال بریده کتاب، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود / عضویت
هنوز بریده ای از این کتاب ارسال نشده است.
همچنین ممکن است دوست داشته باشید…
مانفرد
آشوب النگوها
امتیاز 5.00 از 5
افسانه عشق
چون دوستت دارم… رنگ ها به دنیا برگشتند
محصولات مرتبط
زایو
امتیاز 4.49 از 5
هبذول
امتیاز 4.79 از 5
برکت
امتیاز 4.73 از 5
خداحافظ سارایوو
امتیاز 5.00 از 5
زیبای رانده شده (زندگی موسی مبرقع، فرزند امام جواد ع)
امتیاز 4.88 از 5
دختر جمعهها
امتیاز 4.39 از 5
مادام مینگ و ده بچه نداشتهاش
امتیاز 4.75 از 5
دوران کوران
امتیاز 4.36 از 5
برادر من تویی
امتیاز 4.77 از 5
برنگرد
امتیاز 3.60 از 5
سه راه سرگردون
امتیاز 3.00 از 5
آن مرد با باران میآید
امتیاز 4.60 از 5
بهنام مؤمنی –
رمبو شاعری که باوجودِ عمر کم اشعاری ماندگار و اثرگذار خلق کرده است که مضمون بیشتر آنها اعتراض به مدرنیت است.