محل زندگی آقای هیتکلیف، وودرینگ هایتز نام دارد. به زبان مردم این منطقه، «وودرینگ» توصیفکنندهی مکانی است که در آب و هوای ناآرام در معرض بادهای شدید قرار میگیرد. واقعا هم این بالا هوا همیشه تمیز است و باد میوزد: کاجهای انتهای محوطه کمر خم کرده و خاربنهای زشت و نزارش طوری به یکسو خمیدهاند، که انگار از خورشید تقاضای لطف و خیر دارند. با دیدن این منظره خیلی راحت میشود قدرت باد شمالی را حدس زد. خوشبختانه سازنده ساختمان دوراندیشی کرده و آن را محکم ساخته است. پنجرههای باریک داخل دیوارها قرار دارند و سنگهای برآمده بزرگ، کنارههای ساختمان را در برابر باد محافظت میکنند.
خدیجه
12
آذر